【問題】「When in Rome， do as th...英語なんでも雑学クイズより(No:10182)

英語なんでも雑学クイズより

英語のことなら、何でも出題します。英会話、英単語、TOEIC・TOEFLの対策・過去問題などなど・・・・。皆さんの挑戦と問題の作成をお待ちしております。

「When in Rome， do as the Romans do.」さて、この言葉を日本の格言・ことわざにすると、次のどれでしょうか？

覆水盆に返らず覆水盆に返らず（ふくすいぼんにかえらず）
猿も木から落ちる（さるもきからおちる）
ローマは一日にして成らず（ろーまはいちにちにしてならず）
郷に入っては郷に従え（ごうにはいってはごうにしたがえ）

制限時間：無制限

ノーヒント！

難易度：

出題数：1756人中

正解数：1267人

正解率：72.15％

作成者：よっか（ID:812）

出題No：10182

最高連続正解数：0 問

現在の連続記録：0 問

[英語]

予習・復習／一問一答クイズ

出題文をクリックでクイズにチャレンジ！
すぐに答えを見たい場合は「解答を表示する」をクリックしてください。
こちらで学習をして、このクイズ・検定の合格を目指しましょう！

迷惑メールのことを「スパムメール（spam mail）」と言いますが、この「spam」って元々の語源は、何のことでしょうか？

①缶詰の商品名

②Sports、Play、Amusement、Musicの頭文字をつなげた造語

③スパイ(spy)が訛った（スパイの方言）

④猿も木から落ちる（さるもきからおちる）

解答を表示する

正解：①

解説：「SPAM」とは、Hormel Foods社の味付け豚肉の缶詰の商品名のことです。但し、迷惑メール等の意味で使う時は、小文字で書くことになっています。

オキドキ（okie dokie）って、どんな意味でしょうか？

①「いいよ〜」「はいよ〜」といった返事のこと

②相手を強くバカにした意味

③明るい演奏されるピアノ音楽

④ウィルスの名前

解答を表示する

正解：①

「pants」は、アメリカでは下着の上に履くズボンやスラックスという意味ですが、イギリスではどんな意味になるでしょうか？

①男性用下着のパンツ

②下着の上に履くズボンやスラックス（アメリカと同じ）

③女性用のスカート

④気持ちがドキドキすること

解答を表示する

正解：①

イギリスでは「maize」と言ったら、何の野菜でしょうか？

①トマト

②トウモロコシ

③赤ちゃんのオムツ

④キャベツ

解答を表示する

正解：②

次の中で和製英語ではないのはどれでしょうか？

①オートバイ

②コンビニエンスストア

③ナス

④ガソリンスタンド

解答を表示する

正解：②

解説：英語は、コンビニエンスストア（convenience store）です。それ以外は和製英語です。アイスキャンデーは、ice pop， Popsicle。オートバイは、motorcycle， motorbike。ガソリンスタンドは、米：gas station，英：petrol stationと言います。

レストラン等の飲食店で食べ残しを持ち帰る容器（袋）のことを英語では、何というでしょうか？

①Doggy Bag

②Kitty Bag

③Mottainai Bag

④アイスキャンデー

解答を表示する

正解：①

解説：食べ残しを持ち帰る容器（袋）のことを英語では、Doggy Bag（ドギーバッグ）と言います。言葉の由来は、自分や家族が食べるわけではなく、飼い犬に食べさせると言う表向きの表現から来ています。

次の会話からＢさんが言った意味を答えてください。Ａさん「Where do you live?」（どこ（どんな所）に住んでるの？）Ｂさん「I live in a mansion.」

①私は、寮に住んでるよ。

②私は、大豪邸に住んでるよ。

③私は、アパートに住んでるよ。