【問題】車内アナウンス：「Please watch y...車内アナウンス英語検定より(No:10563)

車内アナウンス英語検定より

私たちが利用するＪＲや私鉄などの電車、バスなどの乗り物で流れる車内アナウンスに関する英会話の問題です。皆さんはわかりますか？

車内アナウンス：「Please watch your step when you leave the train.」このアナウンスに合った日本語訳を答えなさい。

通過する駅がありますので、お乗り間違えがないようにご注意ください。
電車とホームの間が広くあいているところがありますので、お足元にご注意ください。
電車が動き出す場合ありますので、お足元にご注意ください。
この電車の停車駅については、案内また表示版をご覧ください。

制限時間：無制限

ノーヒント！

難易度：

出題数：1847人中

正解数：1472人

正解率：79.7％

作成者：いもりん（ID:802）

出題No：10563

最高連続正解数：0 問

現在の連続記録：0 問

[英語]

予習・復習／一問一答クイズ

出題文をクリックでクイズにチャレンジ！
すぐに答えを見たい場合は「解答を表示する」をクリックしてください。
こちらで学習をして、このクイズ・検定の合格を目指しましょう！

日本語訳：「この先、電車が揺れますのでご注意ください。お立ちのお客様は、つり革や手すりにおつかまりください。」車内アナウンス：「We will be changing to another track. If you are standing， please hold on to the （） or rail.」この訳を読んで、（）に当てはまる単語を答えなさい。

①hand brake

②handshake

③この電車の停車駅については、案内また表示版をご覧ください。

④hand gear

解答を表示する

正解：hand strap

解説：正解は「hand strap」。電車などのつり革を「strap」といいます。今度、よく聴いてみてね！

日本語訳：「次は終点の○○駅です。お出口は右側です。」車内アナウンス：「The next station is ○○ terminal. The doors on the right side（）.」この訳を読んで、（）に当てはまる単語を答えなさい。

①can open

②hand strap

③opening

④will open

解答を表示する

正解：④

日本語訳：「この電車は、中央線東京行きです。」車内アナウンス：「This is a Chuo Line train（）Tokyo.」この訳を読んで、（）に当てはまる単語を答えなさい。

①for

②in

③via

④opened

解答を表示する

正解：①

「Commuter rapid service train（Commuter Rapid）」って、どんな電車でしょうか？

①特急

②新幹線

③快速

④to

解答を表示する

正解：通勤快速

解説：「Commuter」は（定期券を利用する)通勤者のことを言います。「rapid」は、すばやい、迅速な、速いなどの意味。正解は、通勤快速でした。

日本語訳：「グリーン車は5号車と6号車です。グリーン車をご利用の際は、グリーン券が必要です。」車内アナウンス：「Green cars are car No.5 and No.6. A green car ticket is （） in the green car.」この訳を読んで、（）に当てはまる単語を答えなさい。

①must

②needle

③inspired

④通勤快速

解答を表示する

正解：required

解説：正解は、「required」です。「必須、必要な、必要とされる」の意味があります。

「地下鉄丸の内線」を英語にすると「Marunouchi （） Line」となります。さて、（）に入る単語は次のどれでしょうか？

①Subway

②Local

③In

④Under

解答を表示する

正解：①

日本語訳：「この電車は、京都に到着します。」車内アナウンス：「This train will soon make a（）stop at Kyoto」この訳を読んで、（）に当てはまる「短い」という意味の単語を入れなさい。

①brief

②low

③required

④bound

解答を表示する

正解：①

解説：「brief」には、「短時間の、手短な、簡潔な」といった意味があります。どうしても、ブリーフパンツを先にイメージしてしまいます。

車内アナウンス「This train bound for Ueno.」この日本語訳は次のどれでしょうか？

①この電車は上野駅には行きません。

②short

③この電車は上野駅から各駅に止まります。

④この電車は上野駅を通過します。

解答を表示する

正解：この電車は上野行きです。

解説：「bound for」には、「〜行きである」という意味があります。

日本語訳：「この電車には優先席があります。お年寄りやお体の不自由なお客様、妊娠中や乳幼児をお連れのお客様がいらっしゃいましたら、席をお譲りください。」車内アナウンス：「There are priority seats reserved for elderly and handicapped passengers，（）mothers， and passengers accompanying small children.」この訳を読んで、（）に当てはまる単語を答えなさい。

①including

②for

③and

④expecting

解答を表示する

正解：④

解説：「expecting」には、「予期する、期待する」と言った意味があり、「〜を産む予定である」という意味も含んでいます。「She’s expecting a baby.」や「She is expecting.」で、「彼女は出産予定である」という口語表現となります。

登録タグ

英会話 , 鉄道 , 乗り物

関連するクイズ・検定

ＪＲ鉄道シリーズ「横須賀・総武快速線」クイズ

その他のクイズ・検定

その他・関連するクイズ

このクイズ・検定や問題に関連するクイズを出題しております。出題文をクリックするとクイズにチャレンジできます。
すぐに答えを見たい場合は「解答を表示する」をクリックしてください。

以下のクイズは、ＪＲ「間の駅」クイズ！より、出題しております。

説明：名の通り、「間の駅」を当ててください。自分は関西なので、他のエリアの方も出題お願いします。

西九条、大正

①鶴橋

②弁天町

③芦原橋

④この電車は上野行きです。

解答を表示する

正解：②

京橋、森ノ宮

①天満

②京橋

③大阪城公園

④玉造

解答を表示する

正解：③

ＪＲ難波、新今宮

①今宮

②桜ノ宮

③東今宮

④西今宮

解答を表示する

正解：①

鶴橋、寺田町

①今宮公園前

②天王寺

③森ノ宮

④桃谷

解答を表示する

正解：④

京橋、放出

①鴫野

②鴨野

③藍野

④夢野

解答を表示する

正解：①

松井山手、京田辺

①大住

②大墨

③大隅

④平野

解答を表示する

正解：①

ＪＲ三山木、祝園

①同志社前

②郡山

③大角

④下狛

解答を表示する

正解：④

ＪＲ河内永和、ＪＲ長瀬

①俊徳道

②ＪＲ長瀬

③ＪＲ俊徳道

④長瀬

解答を表示する

正解：③

河内堅上、柏原

①久宝寺

②王寺

③高井田

④三郷

解答を表示する

正解：③

天王寺、平野

①西武市場前

②東部市場前

③中央市場前

④西部市場前

解答を表示する

正解：②

浅香、三国ヶ丘

①堺西

②堺市

③西木津

④堺東

解答を表示する

正解：②

鳳、北信太

①堺

②南信太

③信太

④南富木

解答を表示する

正解：富木

日根野、関西空港

①りんくうタウン

②かんさいタウン

③南エアポート前

④富木

解答を表示する

正解：①

紀伊、紀伊中ノ島

①七十谷

②六十谷

③五十谷

④四十谷

解答を表示する

正解：②

坂越、相生

①西相生

②相生西

③相生東

④西坂越

解答を表示する

正解：①

曽根、御着

①東エアポート前

②はりま勝原

③ひめじ別所

④須磨海浜公園

解答を表示する

正解：③

明石、舞子

①朝霧

②鷹取

③塩屋

④さくら夙川

解答を表示する

正解：①

吹田、新大阪

①岸辺

②魚住

③大阪

④東淀川

解答を表示する

正解：④

枇杷島、尾頭橋

①福島

②八田

③金山

④鶴舞

解答を表示する

正解：名古屋

大曽根、鶴舞

①高蔵寺

②春日井

③金山

④千種

解答を表示する

正解：④

稲沢、枇杷島

①名古屋

②名古屋

③清洲

④岐阜

解答を表示する

正解：③

柏原、垂井

①関ヶ原

②米原

③近江長岡

④大垣

解答を表示する

正解：①

金山、笠寺

①千種

②熱田

③大高

④名古屋

解答を表示する

正解：②