諺和訳検定 より
マイナーからメジャーまで幅広く網羅しています。さあァ レッツ トライ ( ´艸｀)
He that touches pitch shall be defiled.
紅一点
猫に小判
朱に交われば赤くなる
糠に釘
制限時間：無制限
難易度：
出題数：78人中
正解数：69人
正解率：88.46％
作成者：馬鹿正直者 （ID:17708）
出題No：22282
最高連続正解数：0 問
現在の連続記録：0 問
[国語]
予習・復習／一問一答クイズ
出題文をクリックでクイズにチャレンジ！
すぐに答えを見たい場合は「解答を表示する」をクリックしてください。
こちらで学習をして、このクイズ・検定の合格を目指しましょう！
One good turn deserves another.
①人の噂も七十五日
②糠に釘
③一石二鳥
④情けは人の為ならず
解答を表示する
正解：④
He who runs after two hares will catch neither.
①二兎を追う者は一兎をも得ず
②一を聞いて十を知る
③大山鳴動して鼠一匹
④一難去ってまた一難
解答を表示する
正解：①
Prevention is better than cure.
①鉄は熱いうちに打て
②一石二鳥
③転ばぬ先の杖
④怪我の功名
解答を表示する
正解：③
It，s no use crying over spilt milk.
①口は禍の元
②後悔先に立たず
③灯台下暗し
④石橋を叩いて渡る
解答を表示する
正解：覆水盆に返らず
Time and tide wait for no man.
①光陰矢の如し
②覆水盆に返らず
③石の上にも三年
④去る者は日日に疎し
解答を表示する
正解：歳月人を待たず
As the boy， so the man.
①この親にしてこの子あり
②雀百まで踊り忘れず
③似た者同士
④歳月人を待たず
解答を表示する
正解：三つ子の魂百まで
Birds of a feather flock together.
①類は友を呼ぶ
②三つ子の魂百まで
③似た者同士
④餅は餅屋
解答を表示する
正解：①
Too much is as bad as too little.
①立つ鳥跡を濁さず
②＆#22099;から出た実
③捨てる神あれば拾う神あり
④一寸先は闇
解答を表示する
正解：過ぎたるは猶及ばざるが如し
When in Rome， do as the Romans do.
①ローマは一日にして成らず
②郷に入れば郷に従え
③過ぎたるは猶及ばざるが如し
④逃がした魚は大きい
解答を表示する
正解：②
Too many cooks spoil the broth.
①他山の石
②泣き面に蜂
③全ての道はローマに通ず
④船頭多くして船山に上る
解答を表示する
正解：④
Make haste slowly.
①窮鼠猫を＆#22169;む
②急がば回れ
③歳月人を待たず
④後悔先に立たず
解答を表示する
正解：②
Practice makes perfect.
①習うより慣れよ
②練習は＆#22099;をつかない
③能ある鷹は爪を隠す
④口は禍の元
解答を表示する
正解：①
The early bird catches the worm.
①四十の手習い
②一石二鳥
③負けるが勝ち
④早起きは三文の徳
解答を表示する
正解：④
Easy come， easy go.
①蓼食う虫も好き好き
②悪銭身に付かず
③所変われば品変わる
④下手な鉄砲も数撃ちゃ当たる
解答を表示する
正解：②
Good comes out of evil.
①水清ければ魚棲まず
②一難去ってまた一難
③骨折り損のくたびれ儲け
④悪貨は良貨を駆逐する
解答を表示する
正解：災い転じて福となる
Ignorance is bliss.
①恋は盲目
②目は口程に物を言う
③負けるが勝ち
④知らぬが仏
解答を表示する
正解：④
A little bait catches a large fish.
①海老で鯛を釣る
②始めが肝心
③大は小を兼ねる
④逃がした魚は大きい
解答を表示する
正解：①
To try the patience of a saint.
①石の上にも三年
②割れ鍋に綴じ蓋
③仏の顔も三度まで
④木乃伊取りが木乃伊になる
解答を表示する
正解：③
He catches the wind with a net.
①子は鎹
②暖簾に腕押し
③同病相憐れむ
④災い転じて福となる
解答を表示する
正解：②
登録タグ
諺
,
和訳
関連するクイズ・検定
和訳クイズ２
和訳クイズ
諺・格言和訳クイズ
その他のクイズ・検定
漢字検定準１級【故事成語・諺編?】
動物の英語名検定
漢字検定準１級【故事成語・諺編 ?】
漢字検定準１級【故事成語・諺編 ?】
漢字検定準１級【故事成語・諺編 ?】
漢字検定準１級【故事成語・諺編】(Vol.2)
