宿泊先などお願いする「モーニングコール」は和製英語である。